FIGURAS DE LINGUAGEM

Quando manipulamos a linguagem em busca de uma maior expressividade, utilizamos figuras de linguagem. Por meio dessas figuras altera-se a significação habitual das palavras que passam a ser entendidas num sentido conotativo e não mais no seu sentido denotativo. Estudaremos aqui as principais: comparação (ou símile), metáfora, antítese, paradoxo (ou oxímoro), hipérbole, prosopopeia (ou personificação) e eufemismo.

Comparação ou Símile

A comparação consiste na aproximação entre dois objetos por meio de uma característica semelhante entre eles, dando a um as características do outro. Difere da metáfora porque possui, obrigatoriamente, termos comparativos. Em suma, é uma comparação explícita. Exemplo:

Tempo é como dinheiro.

Neste exemplo vemos o principal definidor de uma comparação: a palavra como traz explicitamente a ideia de que o tempo é valoroso como o dinheiro.

Observe o quadrinho:

Metáfora

A metáfora é um tipo de comparação, mas sem os termos comparativos (tal como, como, são como, tanto quanto, etc). Na metáfora, a comparação entre dois elementos está implícita, trazendo uma relação de semelhança entre eles. Exemplo:

Tempo é dinheiro.

Percebemos neste exemplo a relação implícita, onde o tempo é tão valoroso quanto o dinheiro, por isso ele é colocado como semelhante à moeda.

Observe as metáforas na tirinha:

Antítese

A antítese consiste no uso de palavras, expressões ou ideias que se opõem. Exemplo:

Soneto da Separação

De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
Vinícius de Moraes

Neste soneto vemos claramente a antítese por trás da temática da separação amorosa: o que antes era riso trouxe lágrimas com a separação; a segunda antítese já não é tão clara, as bocas unidas pelo beijo no amor se separam como a espuma que se espalha e se dissolve. A oposição de sentimentos e atos forma claramente a antítese.

Observe a manchete construída a partir do par de palavras opostas inferno x céu:

Paradoxo (ou Oximoro)

Paradoxo é a presença de elementos que se anulam numa frase, trazendo à tona uma situação que foge da lógica. Exemplo:

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
Luís de Camões

A situação do paradoxo aqui é clara: os elementos marcados se anulam, trazendo uma série de questionamentos. Como pode uma ferida, algo que causa dor física, não ser sentida? Como o contentamento, que causa felicidade, pode ser descontente? Como a dor pode não doer? Vemos claramente a fuga da lógica.

Observe a tirinha do Garfield abaixo. Qual seria o paradoxo/oxímoro a que se refere ele? Como Garfield odeia as segundas-feiras, para ele há uma contradição lógica entre o sentimento "feliz" e a segunda-feira. 

Metonímia

Leia o poema “A laçada”, de Oswald de Andrade.

“O Bento caiu como um touro
No terreiro
E o médico veio de Chevrolé
Trazendo o prognóstico
E toda a minha infância nos olhos”.

No terceiro verso, o eu lírico, em vez de empregar a palavra “carro” preferiu utilizar “Chevrolé”, mantendo entre elas uma relação de inter-dependência, já que “Chevrolé” é uma marca de carro. Temos assim a metonímia, uma figura de linguagem  que consiste em usar uma palavra no lugar de outra, mantendo uma relação de implicação mútua, nesse caso, a substituição do produto pela marca.
Observe este outro exemplo de metonímia:

“Trabalhava ao piano, não só Chopin como ainda os estudos de Czerny”. (Murilo Mendes)

Nesse caso, uma relação de causa-efeito permitiu que o poeta usasse a palavra Chopin (compositor de uma partitura musical) para designar a própria partitura (a obra “causada” pelo autor).
A metonímia ocorre quando empregamos:

1. O efeito pela causa ou vice-versa: “Conseguiu sucesso com determinação e suor” (trabalho).
2. O nome do autor pela obra: “Ler Guimarães Rosa é um projeto desafiador” (a obra).
3. O continente (o que está fora) pelo conteúdo (o que está dentro): “Bebeu só dois copos e já saiu cambaleando” (a bebida).
4. O substantivo concreto pelo abstrato: “Tratava-se de um papo cabeça” (intelectual)
5. O abstrato pelo concreto: “Era difícil resistir aos encantos daquela doçura” (pessoa meiga, agradável).
6. A marca pelo produto: “Comprei uma caixa de Gilette” (lâmina de barbear).
7. O instrumento pela pessoa: “Quantos quilos ela come por dia?
   Quilos? Não sei, mas ela é boa de garfo” (o instrumento utilizado para comer). (Luiz Vilela)
8. O lugar pelo produto: “Queria tomar um Porto fervido com maçãs” (o vinho).
9. O sinal pela coisa significada: “O trono  inglês está abalado pelas recentes revelações sobre a família real” (o governo exercido pela monarquia).
10. O singular pelo plural: “O brasileiro tenta encontrar uma saída para suportar a crise” (um indivíduo por todos).
11. A parte pelo todo: “Enormes chaminés dominam os bairros fabris da cidade inglesa”. (fábricas)
12. A classe pelo indivíduo: “Depois desse episódio, não acredito mais no Juizado brasileiro” (os juízes).
13. A matéria pelo objeto: “O jantar foi servido à base de porcelanas e cristais” (matéria de que é feito o objeto).

Observe que nos quadrinhos acima. Chico Bento não entendeu a metonímia "cabeças de gado".

Hipérbole

Esta figura de linguagem consiste no emprego de palavras que expressam uma ideia de exagero de forma intencional. Exemplo:

Ela chorou rios de lágrimas.

Chorar rios remete a um choro contínuo, exagerado e o termo rios vem para enfatizar a ideia de que foi um choro intenso.

Prosopopeia (ou Personificação)

A prosopopeia, também chamada personificação, consiste na atribuição de características humanas, como sentimentos, linguagem humana e ações do homem, a coisas não-humanas. Exemplo:

Congresso Internacional do Medo
Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio, porque esse não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro.
Carlos Drummond de Andrade

Neste exemplo, o medo, uma sensação, é transformado em pai e companheiro, algo que só é atribuído a um ser humano.

Eufemismo

O eufemismo ocorre quando utilizamos palavras ou expressões que atenuam e substituem outras que produzem um efeito desagradável e chocante. Exemplos:

• Faltei com a verdade ao dizer que fui à igreja.

• Menti ao dizer que fui à igreja.

A expressão e o impacto negativo que a palavra menti traz é ""suavizado" ao dizer que "faltei com a verdade".

Observe a tirinha abaixo:

 O diálogo entre os dois personagens começa com ofensas mas, com a ameaça de processo, o ofensor vai mudando o tom, empregando eufemismos e suavizando as acusações.

EXERCÍCIOS

Coloque:

(1) Comparação; (3) Antítese;      (5) Metonímia;    (7) Prosopopeia;

(2) Metáfora;        (4) Paradoxo;   (6) Hipérbole;      (8) Eufemismo.

1. (   ) "...dão um jeito de mudar o mínimo para continuar mandando o máximo"
2. (   ) "O pavão é um arco-íris de plumas"
3. (   ) "...o essencial é achar-se as palavras que o violão pede e deseja"
4. (   ) "Um dia hei de ir embora / Adormecer no derradeiro sono."
5. (   ) "A neblina, roçando o chão, cicia, em prece.”
6. (   ) "O bonde passa cheio de pernas."
7. (   ) "É como mergulhar num rio e não se molhar."
8. (   ) “No tempo de meu Pai, sob estes galhos,/Como uma vela fúnebre de cera,/Chorei bilhões de vezes com a canseira / De inexorabilíssimos trabalhos!”
9. (   ) “Quando a Indesejada das gentes chegar / (Não sei se dura ou caroável) /Talvez eu tenha medo. / Talvez sorria, ou diga: / - Alô, iniludível!”
10. (   ) Eles morreram de rir daquela cena
11. (   ) Aqueles olhos eram como dois faróis acesos.
12. (   ) Às sete horas da manhã, a rua acordava.
13. (   ) Aquelas crianças que choravam rios de lágrimas.
14. (   ) Não tenho mais Maizena em casa.
15. (   ) “A explosiva descoberta / Ainda me atordoa./ Estou cego e vejo./Arranco os olhos e vejo”.
16. (   ) "O meu amor, paralisado, pula."

Gabarito:

a) 3	e) 7	i) 8	m) 6
b) 2	f) 5	j) 6	n) 5
c) 7	g) 4	k) 1	o) 4
d) 8	h) 6	l) 7	p) 7 e 4